| You will make a fine bride for my eldest son, | เจ้าจะเป็นเจ้าสาวของบุตรชายคนโตของข้า |
| It appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes. | ท่านผู้โดนสารโปรดทราบ เครื่องอาจมีการกระเทือนบ้างเล็กน้อย |
| I get sick every time I ride for a long distance. | ฉันไม่สบายทุกครั้งที่ต้องนั่งรถเป็นเวลานานๆ |
| For, you see, where others might judge... a discreet carriage ride for what it seemed to be... | ผู้คนจะคิดอย่างไร.. กับการแอบนั่งรถม้าของพวกคุณ.. |
| I can assure you, she'll make the best bride for any man. | ผมรับรองได้เลย,ว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวที่ดีที่สุ |
| ..and I find a bride for my son. | ...และฉันได้พบเจ้าสาวของลูกชายฉัน |
| I have found a bride for you. | พ่อหาเจ้าสาวให้ลูกแล้ว |
| Then I switched the potassium chloride for something a little more... deliberate. | จากนั้นผมก็เปลี่ยนโพแทสเซียมคลอไรด์ เป็นอย่างอื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ... แบบตั้งใจ |
| My conviction wasn't a point of pride for you? | การพิสูจน์ว่าผมทำผิดได้ ไม่ได้เป็นความภาคภูมิใจของคุณหรอกเหรอ? |
| No, we're just along for the ride for now. | ไม่ , พวกเราแค่ต้องการที่จะอาศัยอยู่บนยานลำนี้ ในตอนนี้ |
| I need to get a ride for someone. | ผมต้องการรถซักคัน เพื่อให้ ใครบางคน มาที่นี่ |
| They can run for hours, ride for days. They barely eat and rarely sleep. | พวกมันวิ่งได้เป็นชั่วโมงๆ ขี่ม้าเป็นวันๆ แทบจะไม่ต้องกิน หรือนอน |